Martin Contreras
El Departamento de Justicia de Estados Unidos publicó este viernes 30 de enero de 2026 una nueva y voluminosa remesa de documentos relacionados con el caso de Jeffrey Epstein, el financiero millonario acusado de tráfico sexual de menores que murió en prisión en agosto de 2019. La divulgación incluye más de 3 millones de páginas, 2,000 videos y 180,000 imágenes, lo que representa el lote más extenso de archivos revelados hasta la fecha en cumplimiento con la Ley de Transparencia de los Archivos Epstein.
El fiscal general adjunto, Todd Blanche, confirmó en rueda de prensa que este nuevo material eleva a aproximadamente 3.5 millones el total de páginas publicadas por el gobierno federal desde diciembre de 2025. "Hoy estamos presentando más de tres millones de páginas, incluyendo más de 2,000 videos y 180,000 imágenes en total; eso significa que el Departamento reveló aproximadamente tres millones y medio de páginas en cumplimiento con la ley", aseguró Blanche durante la conferencia.
Más de 500 abogados del Departamento de Justicia trabajaron durante semanas en la revisión exhaustiva de estos documentos para proteger la identidad de las víctimas y sus familias. El proceso implicó examinar un volumen inicial de más de 6 millones de páginas identificadas como "potencialmente pertinentes" para su publicación.
"Dimos instrucciones claras a los revisores para que las censuras se limitaran a la protección de las víctimas y sus familias", señaló el Departamento de Justicia en un comunicado oficial. Las autoridades también censuraron imágenes pornográficas y material que pudiera identificar a las víctimas, considerando a todas las mujeres que aparecen en este tipo de contenido como víctimas potenciales.
La publicación responde a la Ley de Transparencia de los Archivos Epstein, aprobada por el Congreso de Estados Unidos el 18 de noviembre de 2025 con una votación casi unánime de 427 a favor y solo 1 en contra. El presidente Donald Trump firmó la ley el 19 de noviembre de 2025, estableciendo un plazo de 30 días para que el Departamento de Justicia hiciera públicos todos los documentos relacionados con el caso.
Sin embargo, el gobierno no cumplió con la fecha límite del 19 de diciembre de 2025, argumentando que la magnitud del material requería tiempo adicional de revisión. Esta es la tercera revelación importante de documentos del caso Epstein, tras las publicaciones de diciembre de 2025 y una remesa inicial a principios de este año.
Los documentos provienen de cinco fuentes principales: los casos federales contra Epstein en Florida y Nueva York, el caso federal contra Ghislaine Maxwell (cómplice de Epstein condenada a 20 años de prisión), las investigaciones sobre la muerte de Epstein en custodia federal, el caso contra un ex mayordomo de Epstein en Florida, múltiples investigaciones del FBI y la investigación de la Oficina del Inspector General sobre la muerte del millonario.
El caso Epstein: contexto criminal
Jeffrey Epstein, magnate financiero que amasó una fortuna gestionando activos de multimillonarios, fue acusado en 2019 de "reclutar, preparar y por último abusar" de jóvenes menores de edad, en algunos casos de 14 años, desde 1994 hasta 2004. Según la acusación federal, entre 2002 y 2005 operó una red de tráfico sexual en la que pagaba cientos de dólares en efectivo a niñas menores para que tuvieran relaciones sexuales con él en sus propiedades de Nueva York y Palm Beach, Florida.
Epstein murió por suicidio el 10 de agosto de 2019 en el Centro Correccional Metropolitano de Manhattan, apenas un mes después de haber sido arrestado mientras esperaba juicio por cargos federales de tráfico sexual de menores. Una investigación del Departamento de Justicia reveló que una serie de "negligencias" y fallos en el sistema federal de prisiones permitieron su suicidio, incluyendo fallas en las cámaras de vigilancia y la ausencia de un compañero de celda pese a un intento previo de quitarse la vida.
Ghislaine Maxwell, examante y socia de Epstein, fue condenada en junio de 2022 a 20 años de prisión por colaborar en el tráfico sexual de menores. Los fiscales la describieron como una "mujer peligrosa que engañó a niñas" para que el magnate "abusara sexualmente de ellas", ganándose primero su confianza mediante promesas de becas, viajes y contactos.
La Corte Suprema de Estados Unidos rechazó en octubre de 2025 la apelación de Maxwell para anular su condena, lo que significa que su única posibilidad de salir de prisión de manera anticipada podría depender de la clemencia presidencial.
Contenido de los nuevos archivos
Según el fiscal Blanche, los nuevos documentos incluyen correos electrónicos del Departamento de Justicia y del FBI, resúmenes de entrevistas, imágenes, videos y material recopilado durante las diversas investigaciones y procedimientos contemplados por la ley.
El Departamento de Justicia advirtió que "algunos de los documentos contienen afirmaciones falsas y sensacionalistas contra el presidente Trump que fueron presentadas al FBI justo antes de las elecciones de 2020". El comunicado oficial señala que estas alegaciones "no tienen fundamento y son falsas, y si tuvieran una pizca de credibilidad, sin duda ya se habrían utilizado como arma contra el presidente Trump".
Los archivos publicados en diciembre de 2025 y enero de 2026 mencionan a diversas personalidades que tuvieron algún tipo de relación o contacto con Epstein, incluyendo al expresidente Bill Clinton, el músico Mick Jagger, Michael Jackson, el actor Kevin Spacey y el príncipe Andrés de Inglaterra. Es importante señalar que aparecer en las imágenes o ser mencionado en los documentos no implica haber cometido delitos; varios de los personajes públicos incluidos han negado cualquier conocimiento o participación en las actividades ilícitas de Epstein.
A pesar de la magnitud de la publicación, el Departamento de Justicia reconoció que no todos los documentos han sido liberados. El fiscal Blanche explicó que "las categorías de documentos retenidos incluyen aquellos que la ley permite retener, archivos que contienen información personal que identifica personalmente a las víctimas o sus expedientes personales y médicos, y archivos similares, cuya divulgación constituiría una invasión claramente injustificada de la privacidad personal".
Blanche también aclaró que cualquier miembro del Congreso puede visualizar las versiones no censuradas de los documentos en las oficinas del Departamento de Justicia. "Si algún miembro del Congreso desea revisar cualquier parte de la respuesta de producción de forma no editada, son bienvenidos a realizar los arreglos con el departamento para hacerlo", señaló.
El fiscal general adjunto negó la existencia de una "lista secreta" de clientes o cómplices de Epstein, afirmando que si el Departamento logra reunir pruebas suficientes para acusar formalmente a cualquier persona, procederá a procesarla. "Existe la suposición implícita de que, de alguna manera, existe una información oculta sobre hombres que conocemos, que estamos encubriendo o que no estamos procesando. Ese no es el caso", indicó.
La publicación marca el cierre de un proceso político complejo. Durante su campaña presidencial de 2024, Donald Trump prometió divulgar documentos relacionados con el caso Epstein, incluyendo la llamada "lista de clientes". Sin embargo, la administración Trump inicialmente se mostró reacia a la publicación total de los archivos, cediendo finalmente ante la presión casi unánime del Congreso.
La ley fue impulsada tanto por republicanos como por demócratas, quienes argumentaron que la ciudadanía merece respuestas en un caso que involucra a más de mil presuntas víctimas. La presión pública y política contra el gobierno, así como las demandas de transparencia por parte de los abogados de las víctimas de Epstein, fueron determinantes para la aprobación de la legislación.
